Brent Edstrom) - Antonio Carlos Jobim, Fr (Piano Solo) Official. One Note Samba (Samba De Uma Nota So) Jazz version (arr. (I know what you're thinking: why rhyme "к тебе" with "к тебе"? But note the English rhyme "to you"/"for you" and the Portuguese rhyme "pra você"/"de você". Violin, Trumpet In B-flat, Guitar (2) and 1 more. Accordingly, I present my alternate translation of this samba, which you're free to go out there and sing: That song is perfectly fine, but (much like the Russian translation of the famous Polish tango To ostatnia niedziela) it isn't really a translation it's a song about how awesome this one note is, but it omits the whole love-song aspect of the original (where You are my One Note). You can find the words here, and you can see a performance here. Recently, I thought: Wouldn't it be nice if there were a Russian version? Actually, there is a Russian version, by Aleksei Ivashchenko. Dean Martin & Caterina Valente Rare One Note Samba Samba de Uma Nota Só (One-Note Samba) is a song composed by Antonio Carlos Jobim with Portuguese lyrics by Newton Mendonça. ![]() Here's an instrumental version, and below you'll find a version (1962) with Herbie Mann playing the flute and Jobim singing the English lyrics.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |